HoYoverse最近透露，由于“录音安排”的小插曲，《原神（Genshin Impact）》5.1版本更新中的一些内容没有英文配音。虽然官方补丁说明没有详细解释原因，但外界猜测这可能与美国电视和广播艺术家联合会（SAG-AFTRA）的视频游戏配音演员罢工有关。

　　HoYoverse对此表示：“由于录制安排的原因，5.1版本中的部分内容未能配备英文配音，我们对此造成的不便表示诚挚的歉意。”这次罢工始于2024年7月26日，目的是为了改善配音演员的工作条件，并表达对人工智能威胁的担忧。这次罢工与2023年的演员和编剧罢工相呼应，当时的好莱坞也因此陷入停滞，现在电子游戏行业似乎也受到了影响。 　　许多配音演员都对人工智能的威胁发表了看法，其中包括《合金装备》和《质量效应》系列的女主角配音演员詹妮弗·黑尔（Jennifer Hale）。她曾比喻说：“人工智能就像一把锤子，我可以用它为你建造一座房子，也可以用它砸碎你的皮肤，摧毁你的本性。”黑尔在2023年10月透露，她在《合金装备》原版中为角色纳奥米·亨特（Naomi Hunter）配音的报酬仅为1200美元，而这款游戏最终为发行商科乐美（Konami）带来了1.76亿美元的收入。 　　更多关于《原神》的讨论，请访问原神专题原神论坛。